Sym link folder to shared network drive?

Has anyone been able to accomplish this for the n6 on marshmallow? I see old posts for other devices using mount manager and cifs but nothing recently that would work on the n6. I want to symlink my Spotify offline cache to a network drive to save phone space

Download from this link

Cannot link executable library

So I've ran exposed framework multiple times while running a cyanogenmod rom, also the marshmallow version which I am using now. But now I got a fresh install, updated to most recent build and try to flash the most recent alpha version sdk 23, it installs just fine in TWRP, but when I open the app, it shows this: (view attached photo) any ideas how I can fix it?

Download from this link